江村晚景图为赵汝宏题
王孙脱驾向何许，风景独怜闽海傍。
东列二老峰，南峙五马山，凤凰胡蝶相萦环。
金鳌突兀翠釜覆，文笔立扫云烟间。
王孙来此耽幽独，深入江村结萝屋。
扁舟一叶傍渔矶，醉里浩歌山水绿。
日落不归去，曲肱篷底眠，丝网高晒芦花边。
西风欲下海鸥渚，明月正堕蛟龙渊。
王孙已逐江流去，今见云仍玉堂署。
百年世德动遐思，毫端写出沧洲趣。
玉堂老仙来索诗，诗拙不似斯图奇。
多君自是神明后，文献风流知在兹。
译文
建炎年间皇帝渡江来到南方，江南的水域是天潢贵胄的居处。王孙公子离开车驾到了哪里呢？只独爱闽海之畔的风景。东边排列着二老峰，南边耸立着五马山，凤凰与蝴蝶相互环绕。金鳌山高高耸立如同翠绿的锅倒扣着，文笔峰笔立，似能扫净云烟。王孙来到这里喜爱幽静独处，深入江村建造藤萝小屋。一叶扁舟停靠在钓鱼的礁石边，醉后在山水翠绿间放声高歌。日落了还不回去，弯着胳膊在船篷下睡觉，丝网高高地晾晒在芦花丛边。西风将要吹到海鸥栖息的小洲，明月正坠入蛟龙潜伏的深渊。王孙已经随着江水离去，现在看到他的子孙在玉堂任职。百年的家族品德引人遐思，笔尖写出隐居的意趣。玉堂的老仙人来索要诗作，我的诗笨拙不像这幅图那样奇妙。感谢你本是神明之后，文献与风流就在此处。
注释
- 天潢（tiān huáng）
- 1. 星名。2. 皇族，帝王后裔。这里指皇族的居处或身份。
- 金鳌（jīn áo）
- 神话中金色的大龟。这里用来形容山的形状奇特，像金鳌一样。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 幽独（yōu dú）
- 寂静孤独。
- 云仍（yún réng）
- 远孙。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有层次感的江村晚景图。诗的前几句先点明背景，通过对地理形势和王孙居处的描述，营造出一种宏大而又略带神秘的氛围。中间部分详细描写江村的景色，如‘东列二老峰，南峙五马山，凤凰胡蝶相萦环。金鳌突兀翠釜覆，文笔立扫云烟间’，运用排比和比喻的手法，将山峰、金鳌山、文笔峰等景物生动地展现出来，写出江村周围山水的雄伟奇特。在描写王孙的生活时，‘扁舟一叶傍渔矶，醉⾥浩歌山水绿。日落不归去，曲肱篷底眠，丝网高晒芦花边’，通过这些细致的动作描写，刻画出王孙悠然自得、洒脱不羁的形象，同时也表现出江村生活的闲适自在。情感表达上，既有对往昔王孙生活的向往与怀念，也有对江村美景的喜爱。主题思想围绕江村晚景展开，体现出对这种宁静、美好的田园生活的向往，以及对家族传承的敬重。从文学手法来看，诗中多处运用描写手法，写景细致入微，同时也有叙事成分，使得全诗内容丰富。
速览
《江村晚景图为赵汝宏题》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、田园、闲适、怀念。建炎六龙飞渡江，江南有水分天潢。 王孙脱驾向何许，风景独怜闽海傍。 东列二老峰，南峙五马山，凤凰胡蝶相萦环。 金鳌突兀…