何太守云山图为江侍读赋

译文

米芾的墨宝不同寻常，过了百年又有高克恭（房山）。如今画竹鹤的何太守，用心经营作画能和他们相媲美。连绵的山峰半露出像苍龙的山脊，云气升起朦胧中翠色好像被打湿。小桥下流水碧绿通向村庄，野外的小船无人而悠闲地靠在石头边。清澈的溪流广阔平静没有波澜，溪边的茅屋上空有烟雾和藤萝。谁说岩穴间遗世隐居的人很多，只有那山弯里的一丛桂树。唉，我平生特别喜爱画作，坏的好的画绢都不论价钱。最近得到四幅画很快又失去了，只能感叹神妙的画作都像仙人飞升消失了。翰林院的老仙（江侍读）和我爱好相同，上朝回来面对这幅画精神融合。就想通过您购买画绢，请画家挥毫画华山嵩山。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊不清的样子。

豪缣（jiān）

缣是双丝织成的细绢，豪缣这里泛指质地优良的画绢。

羽化（yǔ huà）

原指昆虫由蛹变为成虫，这里指画作好像仙人飞升一样消失不见，是一种形象的说法。

东绢（dōng juàn）

一种优质的绢，常被用于绘画，这里指想要买绢来作画。

援毫（yuán háo）

挥毫，指提笔作画或写字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将米芾、高克恭与何太守的画作相提并论，突出何太守画作的不凡。在描写画中景色时，采用了白描手法，如‘连峰半露苍龙脊，云起溟蒙翠光湿。小桥流水绿通村，野艇无人闲傍石。’生动地勾勒出画中的山水景色，画面感极强。情感表达方面，诗中充满了诗人对画作的喜爱之情，既有对失去画作的惋惜，如‘近得四幅旋失之，却叹通神皆羽化’，又有对何太守画作的赞赏。在意境营造上，通过对画中连绵山峰、云雾、小桥流水、茅屋等景物的描写，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对绘画艺术的热爱、对何太守画作的推崇以及对绘画所营造出的美好意境的向往。

速览

《何太守云山图为江侍读赋》是明代诗人倪谦的作品，主题为题画诗、喜爱画、清幽意境、白描手法。米丞墨妙非等闲，百年复有高房山。 只今竹鹤何太守，意营惨淡能追攀。 连峰半露苍龙脊，云起溟蒙翠光湿。 小桥流水绿通村，…