题画海东青歌
决云万里过榆塞，敛翮误投虞网中。
三韩五岛渺何许，此地胡为遭绁笼。
将军得之不敢畜，爱护献入明光宫。
神姿矫矫托缣素，特立似与银瓶同。
剑锋新淬劲翎整，玉花细缕奇毛丰。
星眸琼吻水晶距，英气满鞲真俊雄。
常思霜鹅上霄汉，肯争腐鼠趋蒿蓬。
圣明端拱罢游猎，虽有长技谁能穷。
何当为尔解绦旋，看击凡禽摩碧空。
译文
有只鸟从极东之处横越而来，白色的身影如同白日里一片雪花在天风里飘飞。它穿破万里云霄飞过榆关边塞，收敛翅膀时误投进罗网之中。三韩和五岛是那么的遥远，它在这里为什么会被关进牢笼呢？将军得到它却不敢蓄养，爱护有加地将它献进明光宫。它神姿矫健地依托在画卷之上，卓然而立就好像银瓶一样。剑一般的尖喙刚磨砺过，强劲的翎羽整齐，身上像缕着玉花般有着丰厚奇异的羽毛。星星般的眼眸、美玉般的嘴喙、水晶般的爪距，英气满满地待在臂套里真是俊俏雄伟。常常想着冲向云霄去搏击霜天中的大雁，怎肯像鸱鸮争腐鼠一般奔向蒿草蓬丛。当今圣上庄严临朝停止游猎，即使它有这样的专长又有谁能让它充分施展呢？什么时候能为你解开缰绳，看你搏击平凡的飞禽翱翔于碧空。
注释
- 横绝
- 这里指横越，超绝。‘横绝’有阻断、横越等多种意思，在本诗中是指海东青从远方横越而来。
- 榆塞（yú sāi）
- 泛指边关、边塞。榆关本为古关名，在诗中借指边关的概念。
- 敛翮（liǎn hé）
- 收拢翅膀。翮指鸟羽中间的硬管，这里指代翅膀。
- 绁笼（xiè lóng）
- 拘囚鸟的笼子。绁有绳索的意思，这里表示束缚鸟的笼子。
- 矯矯（jiǎo jiǎo）
- 形容英勇威武的样子。
- 缣素（jiān sù）
- 供书画用的白色细绢，这里指画卷。
- 鞲（gōu）
- 臂套。古人架鹰时用的皮制臂套。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用白描手法勾勒出海东青的形象，如‘有鸟横绝来海东，白日片雪飘天风’，生动地描绘出海东青从远方飞来的矫健姿态，将其比作‘白日片雪’，色彩鲜明且富有动态感。中间部分细致描写海东青的外貌‘神姿矫矫托缣素，特立似与银瓶同……星眸琼吻水晶距’，从姿态到具体的器官描写，使海东青的形象跃然纸上。诗中还运用对比手法，如‘常思霜鹅上霄汉，肯争腐鼠趋蒿蓬’，将海东青搏击霜鹅的高远志向与鸱鸮争腐鼠的低俗行为相对比，突出海东青的不凡。在情感表达上，诗人对海东青既有怜惜之情，怜惜它被捕捉后困于笼中的遭遇，又有对其不凡气质的赞美。在意境营造上，诗中描绘出海东青翱翔天际的开阔高远意境，又有被困笼中的压抑意境。主题思想上，通过对海东青的描写，可能暗喻贤才被埋没的社会现象，也表达了对圣明君主停止游猎的一种看法，希望贤才能够有施展才华的机会。
速览
《题画海东青歌》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物诗、怜惜、赞美、高远意境。有鸟横绝来海东，白日片雪飘天风。 决云万里过榆塞，敛翮误投虞网中。 三韩五岛渺何许，此地胡为遭绁笼。 将军得之不敢畜，…