题庐山景

译文

庐山的景色奇妙到了极点，就像重重叠叠翠绿的芙蓉（莲花峰）。云雾遮蔽了白鹤观，阳光照耀着紫烟峰。彩虹的影子悬挂在晴朗天空下的瀑布之上，鸡叫声穿透了拂晓的钟声。什么时候能够摆脱尘世的羁绊束缚，在山林之下自由地散步休闲。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

羁束（jī shù）

束缚，拘束。

赏析

这首诗在文学手法上善用视觉描写。首联直接点出庐山景色的奇绝，将庐山山峰比作‘芙蓉’，形象地描绘出庐山层峦叠嶂、翠绿葱茏的样子，生动而直观。颔联和颈联通过描写云‘迷’白鹤观、日照紫烟峰、虹影‘悬’晴瀑、鸡声‘透’晓钟等景象，从多个角度进一步勾勒庐山的景致，其中‘迷’‘悬’‘透’等字的使用，让画面富有动态感。在情感表达上，诗中蕴含着对庐山景色的喜爱与向往之情。诗人描绘的这些美妙景致，都是其喜爱的体现。在意境营造上，通过描写庐山的山、云、日、虹、瀑、鸡、钟等，营造出一种空灵、清幽又不失壮丽的意境。主题思想方面，前六句描绘庐山景色，最后两句表达想要摆脱尘世羁绊，到林下享受闲逸生活的愿望，借景抒情，情景交融。

速览

《题庐山景》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、喜爱、向往、空灵。奇绝匡庐境，芙蓉翠万重。 云迷白鹤观，日照紫烟峰。 虹影悬晴瀑，鸡声透晓钟。 何当谢羁束，林下散闲踪。