寄上海李仲㴋知县

译文

上海有一位贤能的县令，他家是九江的文献之家。他卓越的才能如同刀砍中骨节空隙般精准，清正的声誉如同美玉没有瑕疵。官吏安静常常封印（停止办公），百姓安乐很早便散衙（停止办公）。赞颂之声能传百里，一直被传扬到金华。

注释

贤令（xián lìng）

贤明的县令。‘贤’表示有德行、有才能，‘令’在古代为县级行政长官的称呼。

窾（kuǎn）

空隙，这里形容处理事务精准到位。

清誉（qīng yù）

美好的名声。‘清’表示清正、高洁，‘誉’为声誉、名声。

放衙（fàng yá）

属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参，退衙谓之放衙，这里表示停止办公。

讴声（ōu shēng）

唱歌、歌颂的声音，这里指民众对官员的赞颂之声。

赏析

这首诗采用白描的手法，直白地对上海的李仲㴋知县进行夸赞。从意境上来看，描绘出一个官民和谐，政治清平的画面，营造出一种宁静、安乐的氛围。在写作手法上，首联点明身份，颔联通过巧妙的比喻，将其才能与品德进行高度的赞誉，颈联从吏治的角度写出他治理下的安静与民安，是对其为官成果的直接描述，尾联以‘讴声闻百里’侧面烘托出他深受民众爱戴，传颂范围之广，从整体上增强了对这位贤令的赞扬之情。情感表达上，整首诗充满对李仲㴋知县的钦佩与赞美之情，主题思想明确地表达对贤能官员的歌颂。

速览

《寄上海李仲㴋知县》是明代诗人倪谦的作品，主题为赞颂、贤能、吏治、白描。上海有贤令，九江文献家。 长材刀中窾，清誉玉无瑕。 吏静常封印，民安早放衙。 讴声闻百里，传诵到金华。