希颜子林琚廷振挽诗 其二

译文

他立志成为像颜回那样的人，然而上天却不赐予他长寿。空自怀有治国安邦的才能，竟然连买棺椁的钱都没有。像彩云一样容易消散实在令人叹息，如同洁白的玉璧不能保全是多么遗憾。值得庆幸的是留下了贤能的子孙，儒家的风尚能够百代流传。

注释

椁（guǒ）

套在棺材外面的大棺材。古代棺木有两重，外曰椁，内曰棺。

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。这里用来形容死者如同彩云般美好却容易消逝。

白璧

白色的玉璧，是美好事物的象征，这里比喻死者美好的品德和才华。

赏析

这首挽诗从文学手法上看，首联运用对比手法，将死者志向高远与天不假年的命运相对比，突出命运的不公。颔联中‘徒抱’‘曾无’等词，形成一种强烈的反差，表现出死者怀才不遇又穷困潦倒的状况。颈联以‘卿云’易散、‘白璧’难全来比喻死者的早逝和才华不得完全施展的遗憾，形象生动地营造出一种惋惜、哀伤的意境。从情感表达来说，整首诗表达了对死者深深的惋惜之情，对其才华的敬重以及对他贫困境遇的同情。主题思想围绕着对死者的悼念，展现出死者的品德才华与不幸命运的冲突。

速览

《希颜子林琚廷振挽诗 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为挽诗、悼念、怀才不遇、惋惜。志希颜氏子，天不假之年。 徒抱为邦器，曾无买椁钱。 卿云嗟易散，白璧恨难全。 庆遗贤孙子，儒风百代传。