送许太守赴南安

译文

您在翰林院才华出众名声很重，在礼部职位高贵声誉清正。多年来频频被举荐（如鹗鸟般优秀），如今乘五马之车忽然去治理一城。从皇宫领了符令出发，华丽的车驾带着官帽出行。文星要避让南斗，卿月在江上明亮。料想您会以和谐之态治理，并不追求显赫的名声。像文翁那样注重教化，如黄霸那样致力于宽政和平。安抚体恤百姓内心不倦怠，使得安抚和谐的政令有所成。岭头的梅花早早开放，回首寄情于京城。

注释

翰苑（hàn yuàn）

翰苑即翰林院，是古代的官署名，常作为文人才子聚集之处。

容台（róng tái）

容台为礼部的别称，在古代为六部之一，掌管礼仪等事务。

荐鹗（jiàn è）

鹗是一种猛禽，古人认为它是一种能明察善恶的神鸟，‘荐鹗’表示举荐贤能之人。

五马（wǔ mǎ）

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守的车驾或太守。

专城（zhuān chéng）

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

分符（fēn fú）

将符节剖分为二，双方各执其一，作为信物。这里指接受朝廷任命。

露冕（lù miǎn）

指帝王、官员带着帽子出行，这里形容许太守出行的状态。

文星（wén xīng）

即文昌星，传说为主管文运之星，这里用以指代有文才之人。

南斗（nán dǒu）

星宿名，这里与文星相对，有避其锋芒之意，也是对许太守的一种赞誉。

卿月（qīng yuè）

指月亮，古代常用来比喻贤能的官员。

雍雍（yōng yōng）

和谐、和睦的样子。

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的手法，如‘文翁’‘黄霸’的典故，以古代贤能的官员来衬托许太守，表达对他的期许。在意境上，通过‘紫禁分符去，华轩露冕行’等句营造出一种庄重、肃穆且充满希望的氛围。情感表达方面，诗中充满了对许太守的敬重与期望之情。从主题思想来看，是一首送别诗，表达了对即将赴任的许太守的祝愿，希望他在南安能够像古代贤吏一样施行仁政，造福一方。整首诗对仗工整，如‘翰苑才名重，容台秩望清’等句，在结构上严谨有序，以称赞许太守的才德开篇，中间叙述其赴任之事并表达期望，结尾以景语‘岭头梅早发，回首寄瑶京’作结，情景交融，余韵悠长。

速览

《送许太守赴南安》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别诗、用典、期望、赞贤吏。翰苑才名重，容台秩望清。 几年频荐鹗，五马忽专城。 紫禁分符去，华轩露冕行。 文星南斗避，卿月上江明。 想尚雍雍治，宁…