题画

译文

一生都偏爱清幽偏僻的山林泉流，客居他乡看到这幅画思绪飘向远方。松间山涧里水流潺潺花朵独自飘落，草堂主人离去仙鹤徒然飞还。湘潭傍晚的云雾与青山相连，庐山晴天的光辉散出紫烟。野外渡口的小船如果能借给我，打算从江上拜访坡仙。

注释

幽僻（yōu pì）

幽静偏僻。

渺然（miǎo rán）

悠远的样子。

苍黛（cāng dài）

青黑色，这里指青山。

庐阜（lú fù）

庐山。

坡仙（pō xiān）

对苏轼的敬称，苏轼号东坡居士。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写手法，如‘松涧水流花自落，草堂人去鹤空还。湘潭暮霭连苍黛，庐阜晴晖散紫烟。’通过对松涧、水流、落花、草堂、鹤、湘潭暮霭、庐阜晴晖等意象的描写，生动地勾勒出画面中的景色，同时也营造出一种清幽、静谧、悠远的意境。诗的首联点明自己喜爱林泉的性情，以及看画引发思绪，为全诗奠定情感基调。颔联中‘花自落’‘鹤空还’有一种物是人非的空寂感，在景物描写中融入淡淡的惆怅之情。颈联通过描绘不同地域的景色，进一步丰富画面内容。尾联则表达出一种向往之情，想要借舟寻访坡仙，这里的坡仙即苏轼，体现出对苏轼的崇敬与追慕。主题思想上，既有对画中景色的描绘与喜爱，也表达出自己在客居时的情思以及对前贤的向往。在情感表达上，由对画景的欣赏开始，逐步融入自身客居的愁绪，最后转为对坡仙的追慕向往，层层递进。

速览

《题画》是明代诗人倪谦的作品，主题为题画诗、写景、思慕、清幽。平生幽僻爱林泉，客里看图思渺然。 松涧水流花自落，草堂人去鹤空还。 湘潭暮霭连苍黛，庐阜晴晖散紫烟。 野渡扁舟能借我，…