送李检讨绍还安成

译文

身为文学侍从之臣的李绍身着荣耀的锦袍归乡，就觉得朝廷之下这样的文星稀少了。他如同骏马正要纵横驰骋开辟道路，喜鹊的叫声已经先报知家中庭院。山川关河辽远一片秋色浓郁，故乡的桑树梓树在夕阳余晖下相依相偎。在朝殿的论政思考之事还专门有等待着他之处，希望他早点回来一同在宫墙门下等候。

注释

检讨

官名，掌修国史等事。

文星

即文昌星，传说为主文运的星宿，这里喻指有才华的人。

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里代指朝廷。

骥足

骏马的脚，比喻俊逸之才，这里指李绍的才华，出自《三国志·蜀志·庞统传》。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里指家中。

桑梓

桑树和梓树，古时家宅旁边常栽的树木，后借指故乡。

掖垣

皇宫的旁垣，也用以称中书、门下两省。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将李绍身着锦袍荣归与朝廷下文星稀少作对比，突出其才华出众。颔联采用比喻，把李绍比作骥足，即将大有作为，同时又用鹊声报庭闱这一具有生活气息的景象，写出归乡的欢快。颈联是典型的写景句，‘关河杳杳’‘桑梓依依’，一远一近，营造出一种辽远而又富有温情的意境。情感表达方面，既有对李绍才华的钦佩与不舍，又有对其荣归的祝贺。主题思想上，既包含着送别友人的惜别之情，也透露出对友人未来的期许。整首诗意境开阔又不乏细腻之处，画面感强，如一幅由远及近的画卷，既有辽远的关河秋景，又有故乡桑梓的近景特写。

速览

《送李检讨绍还安成》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别诗、惜别情、赞才华、写景。词臣荣着锦袍归，便觉文星阙下稀。 骥足方将开道路，鹊声先已报庭闱。 关河杳杳多秋色，桑梓依依映夕晖。 晓殿论思专有待，…