寿少保杨澹庵

译文

南极星呈现祥瑞，祥气飘飘，二月莺啼花开，来庆祝这美好的日子。早晨瞻望您的高位，星光格外璀璨，春天来到沙堤，积雪已经消融。彭祖的寿命刚刚到七十岁，伊尹的事业历经三个朝代。欣逢盛明之世而有所成就，您就如同金鼎中的盐和梅，正被依靠来调和。

注释

七帙（qī zhì）

帙，本义是包书的布套，这里指十年为一帙，七帙就是七十岁。

阿衡（ā héng）

商汤时的贤相伊尹的尊号，这里代指贤相，形容杨澹庵有贤相般的功绩。

明离（míng lí）

指日，喻天子，这里指所处的盛世，有盛明之世的意思。

金鼎（jīn dǐng）

古代视为立国的重器，这里象征着重要的地位或关键之处。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需，比喻国家需要的贤才，这里指杨澹庵如同盐梅一样被倚重。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写南极星的祥瑞和二月美好的景色，以景起兴，奠定了欢快喜庆的氛围。颔联中‘晓瞻台座星偏粲，春入沙堤雪已消’，对仗工整，‘晓瞻’对‘春入’，‘台座星’对‘沙堤雪’，从视觉上展现出一种蓬勃向上的景象，星的璀璨与雪的消融暗示着被祝寿者的光明前景和寒冬已过的美好处境。在情感表达方面，整首诗充满了对杨澹庵的崇敬与祝福之情。诗中引用彭祖和阿衡（伊尹）的典故，将杨澹庵与长寿的彭祖相比，又以伊尹历经三朝建立伟大事业来类比杨澹庵的功绩，高度赞扬了他的成就。在意境营造上，描绘出一幅春和景明、充满希望与祥瑞的画面，烘托出对杨澹庵的美好祝愿。主题思想主要是为杨澹庵祝寿，表达对他的敬重、赞誉以及美好的祝福。

速览

《寿少保杨澹庵》是明代诗人倪谦的作品，主题为祝寿、用典、崇敬、写景。南极呈祥瑞气飘，莺花二月庆良朝。 晓瞻台座星偏粲，春入沙堤雪已消。 彭祖寿龄方七帙，阿衡事业重三朝。 化成喜际明离盛，…