咏内阁雪山呈少保杨澹庵 其一
玉署朝抟白凤群，琼山重叠望中分。
补天想炼娲皇石，行雨疑笼楚岫云。
雕琢岂劳经妙手，品题何幸及斯文。
太平有象遗蝗灭，应有讴歌处处闻。
补天想炼娲皇石，行雨疑笼楚岫云。
雕琢岂劳经妙手，品题何幸及斯文。
太平有象遗蝗灭，应有讴歌处处闻。
译文
朝廷的官署早晨就像有成群的白凤在盘旋，重叠的玉山在视野中被分隔开来。（雪山）像是女娲炼石补天留下的石头，又像是下雨时笼罩在楚地山峦的云朵。它的美不需要巧手雕琢，很幸运我的文章能够来品评它。太平景象下蝗虫已经灭绝，应该到处都能听到百姓的赞歌。
注释
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称，这里指内阁办公的地方。
- 抟（tuán）
- 环绕，盘旋。
- 娲皇（wā huáng）
- 女娲，神话中的人类始祖，传说她炼石补天。
- 楚岫（chǔ xiù）
- 楚地的山峦。岫，山穴，此处可指代山。
- 品题（pǐn tí）
- 品评的话题或文字，这里作动词，意为品评。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。诗的首联通过描写玉署如同有白凤群飞，琼山重叠的景象，展现出一种壮观的画面感，奠定了全诗开阔的基调。颔联运用神话典故，将雪山比作女娲补天石和楚岫云，增加了雪山的神秘色彩和文化底蕴，从写作手法上看是用典，丰富了诗歌的内涵。颈联中说雪山的美天然自成，无需雕琢，而诗人有幸能对其品题，这里表现出诗人对雪山之美的赞叹和一种自得之情。尾联联系到太平景象，蝗虫灭尽，百姓到处都有讴歌，把雪山的存在与太平之象联系起来，体现出一种对盛世的歌颂，升华了诗歌的主题思想，情感上表达了对太平盛世的赞美和喜悦。
速览
《咏内阁雪山呈少保杨澹庵 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、用典、颂盛世、赞雪山。玉署朝抟白凤群，琼山重叠望中分。 补天想炼娲皇石，行雨疑笼楚岫云。 雕琢岂劳经妙手，品题何幸及斯文。 太平有象遗蝗灭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品