咏内阁雪山呈少保杨澹庵 其二

译文

几重冰崖环抱着宫禁中的台阶，在玉堂吟赏它真是无比相宜。银白的山崖宛如从云中敞开，美玉般的仙岛像是从海上移来。清爽的气息晴天里连着鳷鹊观，冰痕融化注入凤凰池。国家的治理深深依仗像阿衡（伊尹）那样的贤能之力，怎会吝惜这高峻的雪山暂时展现奇景。

注释

禁墀（jìn chí）

宫禁中的台阶。禁，指宫廷；墀，台阶。

鳷鹊（zhī què）观

汉宫观名，这里借指宫殿中的建筑。

涷（dōng）痕

冰痕。涷，古同‘冻’。

阿衡

商代官名，这里指贤能的大臣，借指伊尹辅佐商汤之事。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里指雪山。

赏析

在文学手法上，此诗运用了想象和夸张的手法。如‘银屏恍自云中敞，瑶岛应从海上移’，把雪山比作银屏、瑶岛，想象它们是从云中、海上而来，使雪山的形象更加奇幻瑰丽。在意境营造方面，通过描绘冰崖、银屏、瑶岛等景象，营造出一种清冷、高洁且奇幻的意境。情感表达上，诗人对内阁雪山充满了喜爱与欣赏之情。主题思想上，既展现了内阁雪山的美妙奇景，也暗示着国家需要贤能之人治理，就像雪山的存在为景色增添奇趣一样，贤能者能为国家增添力量。整体上，诗句用词华丽，如‘冰崖’‘银屏’‘瑶岛’等词，使画面感十足。

速览

《咏内阁雪山呈少保杨澹庵 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、宫廷、赞颂、想象。几叠冰崖拥禁墀，玉堂吟对喜相宜。 银屏恍自云中敞，瑶岛应从海上移。 爽气晴连鳷鹊观，涷痕融注凤皇池。 鼎调深仗阿衡力，…