送姜太守浚赴广南

译文

欣喜地接受虎符被委以重任，做太守可要劳烦您到万里之外了。在花开的京城早早地驾车出发，傍晚时在云开之处的铜柱边停车（歇脚）。蛮地渡口水暖渔民撒网捕鱼，僰地道路风和旅客赶集。好好地布施天子的恩泽来感化不同的风俗，那偏远的九夷之地虽然简陋但也可以居住。

注释

分符虎

即分虎符，虎符是古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物，这里指接受任命。

玉京

指京城。道教称天帝所居之处为玉京，常用以代称帝都。

铜柱

是古代中国的一种界标，这里代指友人赴任途中经过的地方。

蛮津

指南方少数民族地区的渡口。‘蛮’是古代对南方少数民族的称呼。

罟（gǔ）

指渔网。

僰（bó）道

古县名，在今四川宜宾，这里泛指西南少数民族地区。

趁虚

赶集。

九夷

泛指少数民族地区。

赏析

从文学手法上看，首联直述友人接受任命，‘喜分符虎’点明友人得到重用，‘劳君万里余’写出任职之地的遥远，先声夺人。颔联运用了虚实结合的手法，‘花发玉京朝趣驾’是想象友人从京城出发的情景，为虚写；‘云开铜柱晚停车’则像是描述途中的画面，为实写，通过一虚一实增强了诗歌的画面感。颈联则是典型的写景句，通过描写蛮津的水暖渔捕、僰道的风和客趁虚，描绘出一幅富有地域特色的画面，以景衬情。情感表达上，既有对友人远行任职的不舍，又有对友人的劝勉与鼓励。在意境上，营造出一种既有着万里赴任的艰辛感，又有着即将去化育殊俗的使命感的氛围。主题思想围绕着友人赴广南任职，表达出送别之情以及对友人任职的期许。

速览

《送姜太守浚赴广南》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别诗、叙事、劝勉、风土人情。喜分符虎荷优除，作守劳君万里馀。 花发玉京朝趣驾，云开铜柱晚停车。 蛮津水煖渔投罟，僰道风暄客趁虚。 好布天恩化殊俗，…