祷雨恒岳五月一日发真定途中有怀
使节晨持出北门，迢迢古道入荒村。
日烘槁壤似霜色，风荡残沙成浪痕。
解渴仆夫求茗汁，疗饥野妇斸藜根。
行看至祷通恒岳，海内均沾雨露恩。
日烘槁壤似霜色，风荡残沙成浪痕。
解渴仆夫求茗汁，疗饥野妇斸藜根。
行看至祷通恒岳，海内均沾雨露恩。
译文
清晨持着使节从北门出发，遥远的古老道路通向荒僻的村落。太阳烘烤着干燥的土地好似霜的颜色，风卷动残留的沙子形成浪的痕迹。口渴的仆人寻求茶汁，饥饿的村妇挖掘藜根充饥。不久将到达恒山祈祷，希望天下都能受到雨露的恩泽。
注释
- 槁壤（gǎo rǎng）
- 干燥的土地。‘槁’有干枯之意，‘壤’指土地。
- 斸（zhú）
- 挖、掘。常用来表示挖掘植物的根茎等。
- 藜根（lí gēn）
- 藜这种植物的根。藜是一种野菜，百姓在饥饿时挖掘其根充饥。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘日烘槁壤似霜色，风荡残沙成浪痕’，直接描写了途中所见的干旱景象，将槁壤在日下的颜色和残沙被风卷动的状态生动地呈现出来，画面感极强。在情感表达方面，前几句描绘出干旱的荒芜和百姓生活的困苦，体现出诗人对民生疾苦的同情与担忧。‘行看至祷通恒岳，海内均沾雨露恩’则表达了诗人对降雨的期盼，希望通过向恒岳祈祷，让天下百姓都能得到润泽。在意境营造上，通过对荒村、槁壤、残沙等景象的描绘，营造出一种干旱、萧瑟、荒凉的意境。主题思想围绕旱灾下的民生状况以及对降雨的祈愿展开，反映出诗人关心百姓、心系天下的情怀。
速览
《祷雨恒岳五月一日发真定途中有怀》是明代诗人倪谦的作品，主题为忧民生、写旱灾、白描、祈雨。使节晨持出北门，迢迢古道入荒村。 日烘槁壤似霜色，风荡残沙成浪痕。 解渴仆夫求茗汁，疗饥野妇斸藜根。 行看至祷通恒岳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品