祷雨恒岳甘澍应期喜而有作

译文

恒山巍峨高大，是神灵居住的地方，开始祭祀就欣喜地看到神灵暗中赐福。朝廷正在深切地进行桑林祈雨的仪式，一场雨率先让麦田复苏。生机迅速地充满天地间，欢悦的声音充满农夫之间。丰收总是要依靠神灵的庇佑，却感叹封禅这种事情是假托上天的矫诈诬罔之举。

注释

甘澍（gān shù）

甘霖，适时而有益于农事的雨。

肇禋（zhào yīn）

开始祭祀。肇，开始；禋，祭祀。

灵贶（líng kuàng）

神灵赐福。

潜孚（qián fú）

暗中使人信服。

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容生机迅速蔓延。

驩声（huān shēng）

欢悦的声音。驩，同‘欢’。

有秋（yǒu qiū）

丰收，年成好。

玄祐（xuán yòu）

上天的庇佑。玄，天；祐，保佑。

干封（gān fēng）

指帝王封禅。

矫诬（jiǎo wū）

假托君命，诬陷无辜，这里指假托上天的矫诈诬罔之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写恒山的巍峨，点出其为神灵所居之处，奠定了全诗神秘庄重的基调。颔联运用对比手法，‘九重正切桑林祷’写出了朝廷祈雨的殷切，‘一雨先回麦陇苏’则描绘出降雨之后麦田复苏的景象，两者对比，突出了降雨的及时和重要性。在情感表达方面，诗中充满了对降雨的欣喜之情，如‘骎骎盈海宇’‘蔼蔼遍农夫’等描写，展现出降雨带来的生机与农夫的喜悦，这种喜悦不仅仅是对自然现象的反应，更是对百姓生计有着积极影响的欣慰。在意境营造上，构建了一个宏大而充满生机的画面，从恒山的神都到广阔的海宇，再到田间的农夫，层次分明。主题思想围绕着祈雨得雨展开，表达了对神灵庇佑的感激，同时也对干封这种矫诬之事进行了批判，反映出诗人务实的态度。

速览

《祷雨恒岳甘澍应期喜而有作》是明代诗人倪谦的作品，主题为祈雨诗、感恩、农事、对比。恒岳巍峨神所都，肇禋灵贶喜潜孚。 九重正切桑林祷，一雨先回麦陇苏。 生意骎骎盈海宇，驩声蔼蔼遍农夫。 有秋总已资玄祐，…