送宋尚宝怀赴南京

译文

接受官职向南行去享受皇恩的恩泽，在清明尊贵的时代堪称第一流的人物。遥远的路途上高尚的风范如同肃杀的秋气，长江上寒霜降下江水的痕迹渐消。职位掌管着御玺那有着双龙纽的印玺，自身靠近皇家壮丽的五凤楼。从此在南京和北京这两个美丽的地方，乘坐小船来往就像是自在遨游。

注释

尚宝

官名，尚宝司卿等官员的简称，主要负责管理宝玺、符牌、印章等事务。

恩休

指帝王的恩泽。

御玺（yù xǐ）

皇帝、君主所用的印章。

五凤楼

古楼名，这里代指皇宫建筑。

两京

这里指北京和南京。

赏析

这首诗首联直接点明友人宋尚宝怀拜官南行且备受皇恩，为全诗奠定了一种荣耀、正面的基调。颔联通过描写'远道'、'高风'、'秋气肃'以及'长江'、'霜落'、'水痕收'的景象，借景抒情，既描绘出友人行程中的景色，又暗示友人如同这秋气般有着高洁的品格，路途虽远但前景开阔。颈联则点明友人的职位的重要性，掌管御玺，身近皇家核心建筑五凤楼，从侧面体现出友人身份的尊贵。尾联想象友人日后在南京和北京这两个佳丽地能够自在遨游，扁舟来往，表达出对友人的美好祝愿。整体而言，此诗意境开阔，既有对行程景色的勾勒，又有对友人职位和未来生活的想象。在文学手法上，借景抒情与叙事相结合，情感表达上以对友人的赞美和祝福为主，主题思想围绕友人赴南京任职展开，展现出友人的荣耀与诗人对其的祝福。

速览

《送宋尚宝怀赴南京》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别、祝福、仕途、写景。拜官南去沐恩休，清贵明时第一流。 远道高风秋气肃，长江霜落水痕收。 职司御玺双龙纽，身近皇家五凤楼。 从此两京佳丽地，…