云我轩
素涛一榻洗烦襟，兀坐相忘契谊深。
入户往来如有约，随时舒卷共无心。
端期捧日丹霄上，还拟从龙碧海浔。
欲访岩栖不知处，晓猿夜鹤伴秋阴。
入户往来如有约，随时舒卷共无心。
端期捧日丹霄上，还拟从龙碧海浔。
欲访岩栖不知处，晓猿夜鹤伴秋阴。
译文
白云如同洁白的波涛，铺满一榻，洗净我烦闷的心怀，我独自端坐与云相忘，情谊深厚。白云入户往来像是有约定，随时舒展卷缩都是随心随性。真希望它能在红日高照的云霄之上承托太阳，还打算追随飞龙在碧海之滨。想要探访那在山中栖息（的白云）却不知其所在之处，只有清晨的猿猴和夜晚的鹤伴着秋夜的阴影。
注释
- 烦襟（fán jīn）
- 烦闷的心怀。襟，指心怀
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。兀，这里表示孤独、独自的状态
- 端期（duān qī）
- 真的期望。端，有果真、确实的意思
- 丹霄（dān xiāo）
- 绚丽的天空，这里指云霄
- 碧海浔（bì hǎi xún）
- 碧海之滨。浔，水边，这里指海边
- 岩栖（yán qī）
- 栖息于山中。常用来形容隐士的生活
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘入户往来如有约，随时舒卷共无心’，将云人格化，赋予云‘有约’‘无心’等人的行为和情感，生动地描绘出云的自在与随性。在情感表达方面，诗人通过云表达出自己对闲适自在生活的向往以及对超脱尘世的追求。诗中的‘素涛一榻洗烦襟’描绘出一幅云如涛涌、洗净烦恼的画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，借云的形象及其蕴含的自由、高洁等品质，来抒发诗人内心的情志。整体上，诗的格调高雅，充满了对自然之物的喜爱与崇敬之情。
速览
《云我轩》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、抒情、闲适、拟人。素涛一榻洗烦襟，兀坐相忘契谊深。 入户往来如有约，随时舒卷共无心。 端期捧日丹霄上，还拟从龙碧海浔。 欲访岩栖不知处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品