和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其四
词源浩瀚泻三江，百斛龙文笔可扛。
艺苑雄才君独步，吟坛勍敌我须降。
银丝细斫吴中鲙，玉管新番塞外腔。
昭代行看树勋业，隐居谁羡鹿门庞。
艺苑雄才君独步，吟坛勍敌我须降。
银丝细斫吴中鲙，玉管新番塞外腔。
昭代行看树勋业，隐居谁羡鹿门庞。
译文
文辞的源泉如浩瀚的三江之水奔泻而出，您才华横溢笔力能扛起百斛之重。在文艺的园苑里您是独步的雄才，在吟诗的坛上面对强敌般的您我只能投降。纤细地切割吴地的鱼肉成脍，新翻作塞外的曲调在玉管吹奏。清明的时代即将看到您建立功勋业绩，谁还羡慕那隐居鹿门山的庞德公呢。
注释
- 斛（hú）
- 旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。
- 勍敌（qíng dí）
- 强敌、有力的对手。
- 斫（zhuó）
- 大锄；引申为用刀、斧等砍。此处为切割之意。
- 鲙（kuài）
- 即‘脍’，细切的肉或鱼。
- 昭代（zhāo dài）
- 政治清明的时代。
- 勋业（xūn yè）
- 功勋和事业。
- 鹿门庞（lù mén páng）
- 指庞德公，东汉末襄阳人，隐居鹿门山，后以‘鹿门庞’指代隐士。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将词源比作三江，极言其文辞丰富如同三江之水滔滔不绝，‘百斛龙文’又夸张地写出笔力非凡，增强了艺术感染力。颔联通过对比，抬高对方是艺苑雄才独步，而自谦面对对方只能认输，这一对比凸显出对方在诗坛的地位。颈联虚实结合，‘银丝细斫吴中鲙’是眼前宴饮时的实景描写，‘玉管新番塞外腔’则是想象中的音乐演奏，丰富了诗歌的内容。情感表达上，既有对友人王廷器才华的高度赞赏钦佩之情，也表达出对友人在这个清平时代能够建立功勋的期待。在意境营造方面，既有宴饮的欢快场景氛围，又有对友人未来建功立业的宏大展望。主题思想上，围绕着与友人的交游、对友人的欣赏以及对友人未来的期许展开。
速览
《和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其四》是明代诗人倪谦的作品，主题为赠友诗、赞才华、宴饮诗、期许。词源浩瀚泻三江，百斛龙文笔可扛。 艺苑雄才君独步，吟坛勍敌我须降。 银丝细斫吴中鲙，玉管新番塞外腔。 昭代行看树勋业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品