和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其十九

译文

翠竹像美玉一样挺立俯临清澈的水渠，年末之时竹影摇曳环绕着居所。客人到来悠闲地在竹林下饮酒，写成的诗多写在竹节之间。高远天空中的风月可以看到光辉和润泽，阴阳二气的变化可以验证愁苦与舒畅。宾主欢乐相交像什么呢？就像那绿水之上依依的荷花。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，这里指翠竹。

光霁（guāng jì）

雨过天晴后的阳光，这里指光辉、润泽。

惨舒（cǎn shū）

忧愁和舒畅，出自张衡《西京赋》‘夫人在阳时则舒，在阴时则惨。’表示不同的情绪状态。

红蕖（hóng qú）

红荷花。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘琅玕（翠竹）’比作‘玉’，生动地写出翠竹的挺拔秀丽，且‘琅玕玉立’四个字就勾勒出翠竹的不凡姿态，‘俯清渠’则点明其所处的环境。颔联描绘了宾主的活动，‘林下饮’和‘节间书’富有生活情趣，给人一种闲适惬意之感。颈联从自然现象入手，‘九天风月’与‘一气阴阳’展现出宏大的视野，以景语写情语，暗示出宾主的心境如同自然中的风月阴阳一样有不同的状态。尾联以‘绿水泛红蕖’的景象比喻宾主交欢的融洽状态，非常形象。在情感表达上，整首诗洋溢着一种宾主尽欢的愉悦之情。在意境营造方面，诗中既有翠竹清渠这样清幽的环境描写，又有宏大的天地自然景象的融入，整体意境清幽又不失开阔。主题思想上，通过描写宾主宴饮的场景以及周围的环境和自然景象，表达了对这种和谐欢乐的人际交往关系的赞美。

速览

《和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其十九》是明代诗人倪谦的作品，主题为宴饮诗、闲适、比喻、写景。琅玕玉立俯清渠，岁晚珊珊绕燕居。 客到闲从林下饮，诗成多向节间书。 九天风月瞻光霁，一气阴阳验惨舒。 宾主交欢何所似，…