和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其二十五
斗室幽清自不群，日华常映海东云。
麝煤入鼎浮香篆，蛇腹横琴散断纹。
每喜三冬频会友，谁云一饭敢忘君。
却怜月夜霜华泠，涷损琅玕瘦几分。
麝煤入鼎浮香篆，蛇腹横琴散断纹。
每喜三冬频会友，谁云一饭敢忘君。
却怜月夜霜华泠，涷损琅玕瘦几分。
译文
狭小的房间幽静清雅自是与众不同，太阳的光辉常常映照在东边海上的云彩。麝香制作的墨放入鼎中燃出像篆字般的香缕，蛇腹断纹的琴横放着弦纹分散。常常高兴在寒冬频繁地与朋友相会，谁说吃一顿饭就敢忘记君主之恩呢。只是可怜月光下寒霜冰冷，冻坏了竹子让它消瘦了几分。
注释
- 麝煤（shè méi）
- 即麝墨，一种名贵的墨，因添加麝香制成而得名。
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 香名，指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。
- 蛇腹（shé fù）
- 这里指蛇腹断纹，是古琴的一种断纹样式，为名贵之征。
- 三冬（sān dōng）
- 冬季三个月，即冬天。
- 涷损（dōng sǔn）
- 冻伤、冻坏。涷，寒冷。
- 琅玕（láng gān）
- 本指似玉的美石，这里代指竹子。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写斗室的幽清和日华映云的景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽而开阔的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联中‘麝煤入鼎浮香篆，蛇腹横琴散断纹’是细节描写，从鼎中焚香的雅事和横琴的状态写出一种闲雅的生活情趣，对仗工整，用词精致。在情感表达方面，颈联‘每喜三冬频会友’表达出对友情的珍视和喜爱，而‘谁云一饭敢忘君’又体现出不忘君恩的忠诚，复杂的情感交织。在意境营造上，全诗既有幽清斗室、海上云日等清幽开阔的意境，又有月夜霜华下竹子受冻的冷寂意境。主题思想上反映出诗人的闲情雅致、对友情和君恩的态度以及对自然事物的关怀。
速览
《和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首 其二十五》是明代诗人倪谦的作品，主题为清幽、闲雅、写友情、感君恩。斗室幽清自不群，日华常映海东云。 麝煤入鼎浮香篆，蛇腹横琴散断纹。 每喜三冬频会友，谁云一饭敢忘君。 却怜月夜霜华泠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品