送从弟戴玄往苏州

译文

苏州阊门的道路两旁种满了杨柳，水岸悠悠向远处倾斜伸展。乘船向着山寺而去，穿着木屐走访渔家。夜晚月光下红柑树影影绰绰，秋风里白藕花摇曳生姿。江上天空构成的诗景如此美好，归来的时候可不要拖延太久。

注释

阊门

苏州古城之西门，音chāng mén

着屐

穿着木屐，‘着’音zhuó，‘屐’音jī，木屐是一种鞋子

赊

这里是拖延的意思，音shē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘杨柳阊门路，悠悠水岸斜。乘舟向山寺，着屐到渔家。’简单几笔就勾勒出从弟前往苏州的路线以及途中的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘苏州的美景，传达出对从弟前往苏州之行的羡慕与期待，希望他能尽情享受那里的美好。在意境营造上，诗中的‘夜月红柑树，秋风白藕花。江天诗景好’营造出一种清幽、闲适的意境，夜月、红柑、秋风、白藕、江天等意象组合在一起，充满了江南水乡的特色。主题思想上，这首诗主要是送别从弟前往苏州，同时也表达了对苏州美好景色的向往。

速览

《送从弟戴玄往苏州》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别诗、写景、闲适、江南水乡。杨柳阊门路，悠悠水岸斜。 乘舟向山寺，着屐到渔家。 夜月红柑树，秋风白藕花。 江天诗景好，回日莫令赊。