送张驿丞
明时作宰向雷塘，薄宦那知谪远方。
身事不须惊宠辱，人情何必叹炎凉。
一双白璧元无玷，百尺青松老更苍。
万里渑池终奋翼，重登朝著讵能量。
身事不须惊宠辱，人情何必叹炎凉。
一双白璧元无玷，百尺青松老更苍。
万里渑池终奋翼，重登朝著讵能量。
译文
在政治清明的时候到雷塘做县令，低微的官职哪能知道会被贬谪到远方。自身的事情不必为荣辱而惊慌，人情又何必感叹冷暖变化。就像一双洁白的玉璧原本就没有污点，百尺高的青松越老越发苍劲。即使万里之外也终将振翅高飞，重新登上朝廷为官又怎能估量呢。
注释
- 薄宦（bó huàn）
- 卑微的官职。
- 谪（zhé）
- 封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。
- 炎凉
- 指人情的冷暖，世态的炎凉。
- 白璧（bái bì）
- 平圆形而中有孔的白玉，常比喻美好的人或事物。
- 玷（diàn）
- 白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失。
赏析
这首诗首联点明友人张驿丞的任职地以及被贬远方的遭遇，奠定了全诗的基调。颔联则是诗人对友人的劝慰，以一种豁达的态度看待宠辱和炎凉，体现出诗人超脱的人生观。颈联运用比喻的手法，将友人比作无玷的白璧和苍劲的老松，既表现出友人高洁的品质，又表达出对友人的敬重与信任。尾联则充满鼓励，认为友人虽处困境但终会像大鹏一样奋飞，再次登上朝堂，不可限量。整首诗意境开阔，情感积极向上，既有对友人的同情与安慰，更有对友人未来的期许，在表达情感时层层递进，通过不同的文学手法展现出丰富的内涵。主题思想上，表达了对友人的劝慰、敬重、信任以及对其未来的美好期望。
速览
《送张驿丞》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别、劝慰、豁达、用典。明时作宰向雷塘，薄宦那知谪远方。 身事不须惊宠辱，人情何必叹炎凉。 一双白璧元无玷，百尺青松老更苍。 万里渑池终奋翼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品