扈从谒陵十咏 其三 御营启行
御营五夜发沙头，满路金莲散不收。
天外长风驱铁骑，海东初日耀戈矛。
花香远逐龙涎喷，草色低承凤辇游。
圣德神功弥宇宙，万年玉刻护松楸。
天外长风驱铁骑，海东初日耀戈矛。
花香远逐龙涎喷，草色低承凤辇游。
圣德神功弥宇宙，万年玉刻护松楸。
译文
皇帝的营帐在五更时分从沙头出发，一路上宛如金莲的烛光散落而无人收拾。远天的长风驱赶着披甲的骑兵，东海升起的朝阳照耀着戈矛。花香远远地追逐着龙涎香的香气飘散，青草低伏着承接皇帝车驾的巡游。圣上的品德和功绩充满天地宇宙，万年的碑刻守护着墓地上的松树和楸树。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从、侍从。
- 谒陵（yè líng）
- 拜谒皇陵。
- 金莲
- 这里可能指类似金莲形状的烛灯之类，用以形容御营出行时的华丽景象。
- 龙涎（lóng xián）
- 一种香料，这里以龙涎香来衬托皇帝出行时的华贵。
- 凤辇（fèng niǎn）
- 皇帝的车驾。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树和楸树，多植于墓地上，这里指皇陵周围的树木。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而庄重的御营启行画面。前两联从视觉角度入手，首联通过描写御营出发时的情景，‘满路金莲散不收’给人一种华贵、壮观之感；颔联‘天外长风驱铁骑，海东初日耀戈矛’，长风、铁骑、初日、戈矛，展现出御营出行的磅礴气势，有一种雄浑壮阔的画面感。写作手法上，颔联采用了动静结合的手法，长风、初日是静景，铁骑、戈矛是动景，相互映衬。在情感表达方面，全诗充满对皇帝的崇敬和歌颂，如尾联‘圣德神功弥宇宙，万年玉刻护松楸’直接表达皇帝圣德神功遍布宇宙，通过万年玉刻守护陵墓的松楸这一景象来体现对皇帝的敬重。主题思想上主要是为了表现皇帝出行的威严和皇帝的圣德，以出行场景侧面烘托皇帝的尊崇地位。
速览
《扈从谒陵十咏 其三 御营启行》是明代诗人倪谦的作品，主题为纪行、颂圣、雄浑、庄重。御营五夜发沙头，满路金莲散不收。 天外长风驱铁骑，海东初日耀戈矛。 花香远逐龙涎喷，草色低承凤辇游。 圣德神功弥宇宙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品