扈从谒陵十咏 其五 恭陪大祀

译文

人间的时节正逢清明，天子按时节的思念触动圣君的情怀。随从的官员们排列有序使得宫廷台阶庄重肃穆，祭祀用的谷物散发香气轻拂着几案筵席。礼仪严谨地进行着上下的祭献最终完成三次进献，孝道感通阴阳就在这一片诚心。这一天我以微小的诚心陪同祭祀，只歌唱深藏于心的颂词来回报太平盛世。

注释

扈从（hù cóng）

随从、侍从。常用于指帝王、官员出行时的随从人员。

轸（zhěn）

悲痛、哀伤，这里引申为触动。

法从（fǎ cóng）

跟随皇帝车驾，指天子的侍从。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

陟降（zhì jiàng）

升降，这里指祭祀时上下进退的礼仪动作。

幽明（yōu míng）

指生与死，阴间与阳间。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重肃穆又不失祥和的氛围。诗的开篇点明时节为清明，清明本就是慎终追远的特殊时节，与后面描写的祭祀场景相呼应，从人间到天上，将天子的情感与时节相连，奠定了一种庄严的基调。在写作手法上，全诗多为叙事描写。首联叙事，点明时间与天子情感的缘起；颔联描写祭祀时随从整齐有序以及祭品的情况，‘班连’‘香拂’等词细致入微地刻画了现场的庄严肃穆；颈联则是对祭祀礼仪的阐述，强调‘礼严’与‘孝格’，体现出祭祀的神圣性；尾联以作者自己陪祀的诚心以及对升平的歌颂作结。情感表达上，既有对天子孝道的歌颂，也有对太平盛世的赞美，同时诗人自己也表达了陪祀时的虔诚。主题思想围绕清明时节的祭祀展开，展现出皇家祭祀的庄严隆重，也反映出当时的太平气象。

速览

《扈从谒陵十咏 其五 恭陪大祀》是明代诗人倪谦的作品，主题为清明祭祀、皇家礼仪、庄重肃穆、歌功颂德。人间节序属清明，天上时思轸圣情。 法从班连庭陛肃，粢盛香拂几筵清。 礼严陟降终三献，孝格幽明在一诚。 此日微诚陪祀享，…