游宝石峰次邦彦韵

译文

长时间的降雨刚刚停止，太阳已经升得很高，湖面上波光闪动，几乎要与桥齐平。幽居的鸟儿绕着树木反复啼鸣，细长的柳枝沿着堤岸像是在模仿舞动的腰肢。山水都仿佛是装满黄金的洞窟般美丽，这里的人们曾经也在朝堂之上为官。登上山峰不必怀念古时之事，只管将美酒倒入翠绿色的酒瓢尽情畅饮。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子，出自《文选·木华〈海赋〉》：‘浟湙潋滟，浮天无岸。’

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代朝廷。

春醪（láo）

春酒，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写积雨初停、日高湖平的景象，采用白描手法勾勒出一幅雨后初晴的画面，‘潋滟’一词生动地写出湖水波光闪动的样子。颔联运用拟人的手法，‘番歌舌’‘学舞腰’将幽禽和细柳赋予人的行为，使画面富有动态和生机。情感表达方面，前两联侧重于描绘眼前的美景，传达出一种对自然景色的喜爱之情。颈联‘山水尽为金相窟，衣冠曾是紫宸朝’在情感上有了一定的转折，从对自然的描写过渡到对往昔人事的感慨，昔日这里的人们曾在朝堂，而如今只剩下这山水依旧。尾联‘登临不用怀前古，尽放春醪入翠瓢’则体现出一种豁达超脱的情怀，不必沉湎于过去，只管享受当下的美酒美景。在意境营造上，诗中既有清新秀丽的湖光山色的意境，又有对往昔繁华的淡淡的追忆的意境。主题思想上，既表达了对自然美景的欣赏，又有对历史变迁的思考以及超脱旷达的人生态度。

速览

《游宝石峰次邦彦韵》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、抒情、豁达、历史感。积雨初收日已高，湖光潋滟欲平桥。 幽禽绕树番歌舌，细柳沿堤学舞腰。 山水尽为金相窟，衣冠曾是紫宸朝。 登临不用怀前古，…