送吴司务天爵从蒋都宪巡抚贵州

译文

万里迢迢陪伴宪臣巡抚边疆，如春风中的鹗鸟振翅直上青云。荣耀地遵循旧例是江东的才俊，温石如今在冀北群马中已难寻觅。在百粤之地停下车马消除瘴疠之气，在五溪之地快速传递檄文平定妖邪气氛。教化推行到边境之外恩德威望得以传布，应该在圣明之时早早建立功勋。

注释

宪臣

御史等监察官员的泛称。在这里指蒋都宪，是一种尊称。

鹗（è）

鸟名，性凶猛，背暗褐色，腹白色，常在水面上飞翔，捕食鱼类。常被古人视为能搏击长空、志向高远的象征。

荣循

荣耀地遵循（某种惯例或道路等），这里是对友人吴司务的赞誉。

停骖（cān）

骖为古代驾在车前两侧的马，停骖即停下车马。

飞檄（xí）

快速传递檄文。檄文是古代用于征召、声讨等的文书。

徼（jiào）外

塞外，边境之外。

策勋

记功勋于策书之上，即建立功勋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘一鹗振青云’，以鹗鸟喻人，象征友人如同鹗鸟般能够青云直上，一展宏图，增强了诗歌的表意丰富性。情感表达上，充满了对友人的赞美与期待之情，赞美友人是江东俊才，期待友人在巡抚贵州的任上能够建立功勋。在意境营造方面，诗中描绘了‘万里巡边’‘百粤停骖’‘五溪飞檄’等宏大的场景，营造出一种积极向上、富有使命感的意境。主题思想上，主要表达了对友人出巡边地、建功立业的祝愿。从整体来看，诗歌风格较为大气磅礴，通过对友人行程和使命的描述，展现出友人不凡的抱负与诗人对友人的美好愿景。

速览

《送吴司务天爵从蒋都宪巡抚贵州》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别、赞友人、建功业、大气磅礴。万里巡边佐宪臣，春风一鹗振青云。 荣循旧是江东俊，温石今空冀北群。 百粤停骖消瘴雨，五溪飞檄靖妖氛。 化行徼外恩威布，…