送镇江钱医官
拜官归去沐恩偏，医国功应奏十全。
药自赭鞭知异品，方从金匮得真传。
炼砂尚仗炉中火，摘橘还分石上泉。
为想江城春市里，杏花如雨一壶悬。
药自赭鞭知异品，方从金匮得真传。
炼砂尚仗炉中火，摘橘还分石上泉。
为想江城春市里，杏花如雨一壶悬。
译文
被授予官职后归去特别地沐浴皇恩，治理国家（这里指医治百姓之病如同治国）的功绩应该是完美无缺。药材自从用赭鞭辨认就知道是奇异的品种，药方从《金匮要略》中得到真正的传承。炼制丹药还要依仗炉中的火焰，摘取橘子还要分享石上的泉水。遥想镇江城的春天集市里，杏花像雨一样飘落，（医官的）药壶就悬挂在那里。
注释
- 赭鞭（zhě biān）
- 传说中神农氏用来识别百草等的赤色鞭子。
- 金匮（jīn guì）
- 这里指古代的医学典籍《金匮要略》。
赏析
这首诗在文学手法上，首联‘拜官归去沐恩偏，医国功应奏十全’直接点明钱医官拜官后受到皇恩，且医术高超，以一种直白的手法切入主题。颔联‘药自赭鞭知异品，方从金匮得真传’运用典故，‘赭鞭’是传说中神农氏用来辨别百草的工具，这里暗示医官对药材的精通如同神农，‘金匮’指代古代的医学典籍，表明医官的药方传承正统。颈联‘炼砂尚仗炉中火，摘橘还分石上泉’通过描写炼药需要的火和摘橘所需的泉水，从侧面烘托出医官制药的精心，画面感十足。尾联‘为想江城春市里，杏花如雨一壶悬’通过想象镇江城春市里的景象，将杏花飘落与医官的药壶联系起来，营造出一种充满生机与希望的意境，也表达出对钱医官在镇江行医的美好期待。情感上表达了对钱医官的敬重与羡慕，敬重其医术传承正统且高超，羡慕其拜官受恩。主题思想围绕着对钱医官的称赞，称赞他的医术、他受的皇恩以及对他未来行医的期待。
速览
《送镇江钱医官》是明代诗人倪谦的作品，主题为赠别、医术、敬仰、希望。拜官归去沐恩偏，医国功应奏十全。 药自赭鞭知异品，方从金匮得真传。 炼砂尚仗炉中火，摘橘还分石上泉。 为想江城春市里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品