送童轩给事还南京

译文

在科举金榜上因美好的名声而独占鳌头，担任夕郎三年而接近天子的宫阙。就像青年的贾谊富有才华，又像心怀赤诚的匡衡进谏的奏疏很多。两袖带着宫廷的香气离开丹凤阙，乘着一帆春水面对白鸥飞翔的水波。在锦绣之地游览故乡实在值得羡慕，在分别的路口手持酒杯又能把你怎样呢。

注释

擅甲科

擅，擅长、独占；甲科，古代科举考试中的一种等级，这里指在科举考试中表现优异。

夕郎

官名，对侍郎的一种别称。

銮坡

指翰林院，此处表示接近天子。

素悃（kǔn）

素，向来、平素；悃，诚恳、诚实，这里指平素的诚恳之心。

天香

宫廷的香气，也可表示一种美好的品德象征。

丹凤阙

皇宫，这里指朝廷。

临岐（qí）

临，面临；岐，岔路口，在岔路口分别，即指分别。

赏析

这首诗首联通过描述童轩金榜题名、近侍天子的经历，点明其才学出众得以入朝为官。颔联运用典故，将童轩比作贾谊和匡衡，贾谊年少多才，匡衡敢于进谏，以此来盛赞童轩才华横溢且忠君爱国。颈联中“两袖天香”写出他为官的清正廉洁，“一帆春水白鸥波”勾勒出一幅清新自然的画面，既有离别的氛围又有一种自在的意趣，情景交融。尾联表达出对童轩回乡游玩的羡慕之情，‘把酒临岐’又点出送别时的不舍，诗人通过这些描写，在表达对友人离别的不舍的同时，对友人的才华、品德等都给予了高度的评价。从主题思想来看，这是一首送别诗，体现出对友人的敬重、赞美与不舍等多种复杂的情感。

速览

《送童轩给事还南京》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别诗、用典故、赞友人、情景交。金榜香名擅甲科，夕郎三载近銮坡。 青年贾谊才华富，素悃匡衡谏疏多。 两袖天香丹凤阙，一帆春水白鸥波。 锦游乡国真堪羡，…