谢定襄伯郭公登惠马
渥洼神骏齿初齐，惠我来从紫塞西。
素鬣梳风流电疾，玉花照夜白云低。
千金未许论高价，万里何当试逸蹄。
从此朝天骑去稳，不愁风雨汨涂泥。
素鬣梳风流电疾，玉花照夜白云低。
千金未许论高价，万里何当试逸蹄。
从此朝天骑去稳，不愁风雨汨涂泥。
译文
渥洼出产的神骏之马刚刚成年，承蒙恩赐它从紫塞西边来到我这里。白色的马鬃随风飘动快如闪电，白色的马身夜晚如白云低垂。价值千金也不足以衡量它的高价，何时才能让它驰骋万里一试它那飞逸的马蹄。从此骑着它稳稳地入朝，不必担心风雨中在泥泞里艰难前行。
注释
- 渥洼（wò wā）
- 是产神马之处，常用来指代神马。出自《史记·乐书》‘又尝得神马渥洼水中，复次以为《太一之歌》。’
- 紫塞（zǐ sài）
- 指北方边塞。晋·崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’
- 素鬣（sù liè）
- 白色的马鬃。鬣，马、狮子等颈上的长毛。
- 逸蹄（yì tí）
- 奔驰的马蹄，这里指马奔跑。
- 朝天（cháo tiān）
- 朝见天子。
- 汨（mì）
- 本意为治水，这里可理解为在泥泞中艰难前行。
赏析
这首诗在意境上，通过对马的描写营造出一种矫健、神骏的意境。如‘素鬣梳风流电疾，玉花照夜白云低’，生动地展现出骏马奔跑时鬃毛飘动如流电，毛色洁白在夜晚如同白云的画面，画面感极强。
在写作手法上，首联直接点明马的来历不凡，颔联采用了比喻和动静结合的手法，将马鬃比作流动的闪电，这是动态描写，而马身洁白如同低垂的白云则是静态描写，一静一动之间把马的神骏表现得淋漓尽致。颈联运用对比手法，说千金也不能衡量马的价值，又想象它万里驰骋的场景，突出马的超凡。尾联则是表达了对这匹马实用性的期待，骑上它入朝不用担心风雨泥泞。
情感表达方面，诗人对郭公惠赠的马充满了感激之情，同时也对马的优秀品质有着喜爱与赞赏之情。主题思想上，借马表达对郭公的感激以及对骏马的喜爱与赞美。
速览
《谢定襄伯郭公登惠马》是明代诗人倪谦的作品，主题为谢赠诗、咏物、感激、神骏。渥洼神骏齿初齐，惠我来从紫塞西。 素鬣梳风流电疾，玉花照夜白云低。 千金未许论高价，万里何当试逸蹄。 从此朝天骑去稳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品