寓宿大胜寺诗次韵

译文

清晨我们并马停驻在大胜寺，坐在禅房中，落花如雨，感觉时光渐深。上卿（高级官员）饮酒陪着（众人）高谈阔论，老和尚焚香诉说平素的心愿。多次分享香积寺的饭食来供大家食用，听闻佛经时就像渡过有海潮之音的大海。如果不是因为祭祀秉承朝廷的命令，在这里怎么能够一起相聚呢。

注释

联镳（lián biāo）

意思是并马同行，常表示同行相伴。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

夙心（sù xīn）

平素的心愿，这里指老衲平素的心境或者想法。

香积饭（xiāng jī fàn）

寺庙中的饭食，香积为众香世界的佛名，相传香积佛的饭食香气四溢，所以寺庙的饭食也被称为香积饭。

海潮音（hǎi cháo yīn）

本指佛、菩萨说法的声音如同海潮，这里表示听闻佛经时仿佛听到海潮之音，是一种对佛音宏大、深邃的形容。

盍簪（hé zān）

指士人聚会，这里表示相聚的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写清晨到达大胜寺这一情景，‘禅房花雨坐来深’营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围，以景衬情。颔联采用对仗的手法，‘上卿酌酒陪高论，老衲焚香话夙心’，将官员与僧人相对，饮酒高论与焚香话心相对，展现出不同身份的人在寺庙中的不同活动，对比鲜明又和谐统一。在情感表达上，既有对这种与不同人相聚于寺庙中的愉悦之情的表达，也透露出一种对禅意境界的向往。在意境营造方面，诗中通过禅房、花雨、焚香、海潮音等意象构建出一个静谧、祥和且充满佛禅氛围的意境。主题思想上，围绕在大胜寺的经历展开，表现出因朝命祭祀而相聚于此的特殊缘分和在寺中的所见所感。

速览

《寓宿大胜寺诗次韵》是明代诗人倪谦的作品，主题为叙事、禅意、相聚、清幽。清晓联镳驻宝林，禅房花雨坐来深。 上卿酌酒陪高论，老衲焚香话夙心。 供食频分香积饭，闻经时渡海潮音。 不因修祀承朝命，…