寿徐溥编修父六十号荆南渔隐

译文

荆溪的南面有一位渔翁，手持钓竿如今已有多少年岁了呢。秋风之中身披蓑衣芦叶已经枯黄，春雨之时划动船桨桃花散发芳香。六十岁头发花白享受诸多福分，七月的华丽筵席生出微微凉意。在翰林院的贤能儿子送来遥远的祝福，祝寿的言辞寄往那云水之乡。

注释

编修

古代官职名，主要负责修撰典籍等工作。

荆溪

水名，在今江苏宜兴一带。

钓丝

垂钓用的丝线。

拥蓑（yōng suō）

披着蓑衣。拥，此处为披、裹之意；蓑，用草或棕毛做成的防雨用具。

放棹（zhào）

划动船桨。棹，船桨。

华发

花白的头发。

介繁祉（zhǐ）

享受诸多福分。介，佐助、凭借；繁，多；祉，福。

绮筵（qǐ yán）

华丽的筵席。

玉署

翰林院的别称。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写荆溪之南渔叟的日常活动，勾勒出一幅富有诗意的渔隐画面。'秋风拥蓑芦叶老，春雨放棹桃花香'，对仗工整，用秋风、春雨两个季节的景象，以及芦叶老、桃花香的鲜明对比，生动地展现出时间的流转和环境的变化，描绘出渔隐生活的闲适与惬意。在写作手法上，以白描为主，简洁而生动地勾勒出渔叟的形象和生活场景。从情感表达来看，既有对渔叟六旬之喜的祝贺之情，也蕴含着对这种渔隐生活的羡慕与欣赏。主题思想围绕着祝寿展开，通过对渔叟生活的描绘，为祝寿增添了浓厚的文化氛围。

速览

《寿徐溥编修父六十号荆南渔隐》是明代诗人倪谦的作品，主题为祝寿、渔隐、闲适、写景。荆溪之南有渔叟，手理钓丝今几霜。 秋风拥蓑芦叶老，春雨放棹桃花香。 六旬华发介繁祉，七月绮筵生嫩凉。 玉署贤郎致遥祝，…