和内阁李学士赏花诗 其七
太史挥毫纪异方，意同麟简不书常。
数符元恺知呈瑞，会集夔龙为洗妆。
内省花容真富贵，词林才气总骊黄。
吟安独愧偏疏拙，举白堪浮绿蚁觞。
数符元恺知呈瑞，会集夔龙为洗妆。
内省花容真富贵，词林才气总骊黄。
吟安独愧偏疏拙，举白堪浮绿蚁觞。
译文
太史挥笔记录这奇异之地的事情，其意图如同麒麟简册不记载平常之事。数量符合八元八恺般知道呈现祥瑞，贤才们会集起来为花增添光彩。在内省中花朵的容貌真是富贵，词林中人的才气都是非凡出众的。安然吟诗唯独惭愧自己偏于粗疏笨拙，举起酒杯应当满盛美酒。
注释
- 麟简（lín jiǎn）
- 麒麟记录事情的简册，古代认为麒麟为祥瑞之物，其相关简册所记多为祥瑞之事。
- 元恺（yuán kǎi）
- 指高辛氏的才子八元与高阳氏的才子八恺，常用来指代贤才。
- 夔龙（kuí lóng）
- 夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官，后用以喻指辅弼良臣。
- 骊黄（lí huáng）
- 指颜色，这里用来形容词林之人的才气如同骊黄之色般出众。
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 酒面上浮起的绿色泡沫，也作酒的代称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘元恺’‘夔龙’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗句表达更为含蓄典雅。在情感表达方面，诗人既有对赏花之事的描写与欣喜之情，又在诗的结尾表达了自己在才华上不如他人的自谦之感。在意境营造上，通过对花容与才士的描写，营造出一种富贵而又文雅的氛围。主题思想上，以赏花为主题，既展现了赏花时所见的美好景象和祥瑞之感，又涉及到对自身才学的思考。诗中以赏花为纽带，将自然之美与人文才思相结合，同时在对比中表达出谦逊的态度。
速览
《和内阁李学士赏花诗 其七》是明代诗人倪谦的作品，主题为赏花、用典、自谦、祥瑞。太史挥毫纪异方，意同麟简不书常。 数符元恺知呈瑞，会集夔龙为洗妆。 内省花容真富贵，词林才气总骊黄。 吟安独愧偏疏拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品