次韵于景瞻百样娇 其二

译文

众多的花卉艳丽而不沾染尘埃，在六月才从塞北开放。如玉的脸颊争相比美却偏偏惹人恼恨，锦绣般的花苞凝聚着艳丽且多半含着花蕊。雨水滋润下巫峡的行云也变得倦怠，风引领着从昭阳殿侍宴归来之人。难道是多情而怜惜这国色天香，所以殷勤地分种在客居的窗前。

注释

秾丽（nóng lì）

艳丽，形容花朵色彩鲜艳、姿态美丽。

含胎

指植物孕穗，这里形容花朵含苞待放的状态。

巫峡

长江三峡之一，常出现在古代诗词中，是一种富有诗意和神秘色彩的意象。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，在诗词中多用来指代宫廷或与宫廷相关的情境。

国色

原指姿容极美，这里指美丽的花朵。

赏析

从文学手法上看，首联‘群芳秾丽不沾埃，六月才从塞北开’通过描写百花的艳丽与洁净，采用了直接描写的手法开篇，点明花的美好状态与特殊的开放时节和地点。颔联‘玉颊争妍偏惹恨，锦苞凝艳半含胎’中，‘玉颊’‘锦苞’运用了比喻的手法，将花朵比作美人的脸颊和锦缎包裹的花苞，生动形象地写出花朵的娇艳。颈联‘雨滋巫峡行云倦，风引昭阳侍宴回’则运用联想，将花与巫峡行云、昭阳侍宴联系起来，从侧面烘托花的迷人，给人以丰富的联想空间。在情感表达方面，诗中既有对花朵艳丽姿态的喜爱之情，如对花朵外貌细致的描写，又有一丝淡淡的‘惹恨’的复杂情感。在意境营造上，通过对花朵本身以及与一些富有诗意场景的联系描写，营造出一种艳丽、典雅又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着对‘百样娇’这种花的观赏、怜惜以及将其种在客窗的珍视之情展开。

速览

《次韵于景瞻百样娇 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、写景、喜爱、惆怅。群芳秾丽不沾埃，六月才从塞北开。 玉颊争妍偏惹恨，锦苞凝艳半含胎。 雨滋巫峡行云倦，风引昭阳侍宴回。 可是多情怜国色，…