乐清轩诗为沙士清题 其一

译文

大门紧挨着清澈的溪流，那美景是画也难以描绘的，就像杜甫新选择的浣花居所。兰草的花朵环绕着台阶，清香得适宜佩戴，柿子树叶垂挂在房檐下，翠绿得可以书写。像磬一样弯腰曲背的奴才嘴脸羞于谄媚世俗，身轻如羽好似仙人的风骨想要凌虚飞升。洛阳城里有多少个行窝之中，人们争着等候邵尧夫停驻他的小车。

注释

门枕

门的根基部分，此处可理解为大门靠近、挨着的意思。

兰英

兰花。英，花朵。《楚辞·离骚》中有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。’

磬折

磬（qìng），古代打击乐器。磬折，像磬一样弯曲，形容弯腰，表示恭顺。《礼记·曲礼下》：‘立则磬折垂佩。’

奴颜

奴才相，形容卑躬屈膝的样子。

凭虚

凌空、腾空。出自苏轼《前赤壁赋》‘浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止。’冯，通‘凭’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将乐清轩门前的清溪美景与杜甫的浣花居相提并论，突出其景色的优美。颔联描写兰英和柿叶，采用视觉和嗅觉相结合的描写方式，‘清宜佩’‘绿可书’不仅从感官上写出兰英的清香和柿叶的翠绿可赏，而且充满了诗意的想象。颈联运用对比，‘磬折奴颜’与‘羽轻仙骨’形成鲜明对比，表达出对谄媚世俗之人的不屑和对超凡脱俗之人的向往。从情感表达方面，诗人通过对乐清轩的描写，表达出对居住在此地之人的羡慕，以及对一种超脱世俗、高雅闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽雅致、充满自然生机的画面，如清溪、兰英、柿叶等意象，营造出远离尘世喧嚣的宁静意境。主题思想围绕对乐清轩主人沙士清所居之处的赞美，表达了对一种高洁品质和超凡生活的向往之情。

速览

《乐清轩诗为沙士清题 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、向往、高洁、清幽。门枕清溪画不如，杜陵新卜浣花居。 兰英绕砌清宜佩，柿叶垂檐绿可书。 磬折奴颜羞媚世，羽轻仙骨欲凭虚。 洛城多少行窝内，…