乐清轩诗为沙士清题 其二
毂击蹄奔耳不闻，一轩幽僻离尘氛。
吸残竹叶杯中月，梦断梅花帐底云。
古画品高烦客定，新题韵险向人分。
年来久抱濂溪拙，谁读宗元乞巧文。
吸残竹叶杯中月，梦断梅花帐底云。
古画品高烦客定，新题韵险向人分。
年来久抱濂溪拙，谁读宗元乞巧文。
译文
车水马龙的喧嚣都听不到，一座轩室幽僻远离尘世纷扰。饮尽竹叶酒如同把杯中的月影也吸尽，在梅花帐底从美梦中醒来。高雅的古画烦请客人评定，新题的诗韵险绝向人分享。多年来长久秉持着周敦颐那样的拙朴，谁又会去读柳宗元的《乞巧文》呢。
注释
- 毂击（gǔ jī）
- 指车马众多，车毂互相撞击。形容车马来往频繁。
- 蹄奔
- 马蹄奔跑，形容热闹的交通场景。
- 尘氛
- 尘俗的气氛，指人世间的纷扰。
- 濂溪（lián xī）
- 这里代指周敦颐，周敦颐号濂溪先生。
- 宗元
- 即柳宗元。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘毂击蹄奔’的外界喧嚣与‘耳不闻’的轩内宁静形成鲜明对比，突出乐清轩的幽僻。颔联‘吸残竹叶杯中月，梦断梅花帐底云’意境优美且富有诗意，‘竹叶’代指酒，通过描写在乐清轩中的饮酒与做梦的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。颈联写古画和新题，体现出主人的高雅情趣和文学素养。尾联运用典故，提到周敦颐的‘拙’和柳宗元的《乞巧文》，表达出一种不随波逐流，坚守自己质朴本性的主题思想。在情感表达方面，全诗流露出对乐清轩清幽环境的喜爱，以及主人超尘脱俗的高雅情怀的赞赏，还有诗人自己坚守拙朴的态度。
速览
《乐清轩诗为沙士清题 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为幽僻、闲适、托物言志、用典。毂击蹄奔耳不闻，一轩幽僻离尘氛。 吸残竹叶杯中月，梦断梅花帐底云。 古画品高烦客定，新题韵险向人分。 年来久抱濂溪拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品