乐清轩诗为沙士清题 其四

译文

他不是诗仙而是酒仙，自在超脱于尘世之外度过悠悠岁月。搬运山石堆成假山，移来云雾缭绕处的石头，开凿池塘引来竹林里的清泉。袖手旁观，厌恶谈论当世事务，关起门来悠闲地撰写养生的文章。拄着竹杖多次探寻幽静的小路，让人怀疑是进入了蓬莱仙境中的小有天。

注释

云根石（yún gēn shí）

云根，指山石，古人认为云触石而生，所以称石为云根。云根石在这里指从云雾缭绕之处移来的石头。

沼（zhǎo）

池塘。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

小有天（xiǎo yǒu tiān）

道家所传洞府名，在河南省济源县西王屋山，这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物形象，通过‘不是……是……’这种对比的句式，鲜明地塑造出主人公酒仙般逍遥的形象。颔联运用对偶手法，‘累山’对‘凿沼’，‘移得’对‘分来’，‘云根石’对‘竹里泉’，工整的对仗描绘出主人公营造的清幽居住环境。颈联中‘袖手厌谈’和‘闭门闲著’通过人物动作与态度的描写，从侧面反映出他超脱尘世的心境。尾联‘疑入蓬莱小有天’运用了联想的手法，把眼前的幽径与蓬莱仙境相联系，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，整首诗表达出对沙士清这种逍遥自在、超脱尘世生活态度的羡慕与赞美之情。主题思想上，展现了一种远离世俗纷扰、追求闲适宁静生活的愿望。

速览

《乐清轩诗为沙士清题 其四》是明代诗人倪谦的作品，主题为闲适、超脱、写景、赞人。不是诗仙是酒仙，逍遥物外阅流年。 累山移得云根石，凿沼分来竹里泉。 袖手厌谈当世务，闭门闲著养生篇。 支筇几度寻幽径，…