乐清轩诗为沙士清题 其八

译文

抱着膝盖长久地靠着树根吟诗，怎肯为了形体的劳役而丧失自我的本真。采芝的人离开后才斜靠着枕头休息，看竹的人到来又敲响了房门。春天的傍晚落花的香气熏染着几案和坐席，深夜美好的月光浸透了琴和酒樽。人生的出仕与归隐有诸多关联，什么时候能够跟你相伴并仔细讨论呢。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕就是斜靠着枕头。

采芝客

本指秦末商山四皓。他们为避秦乱，隐居商山，采芝而食，后常用来代指隐士。

看竹人

化用王徽之爱竹的典故，这里指高雅的访客。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问‘肯为形役丧吾存’，表达了不为外物所累、坚守自我的态度，直抒胸臆，增强了情感的表达力度。颔联‘采芝客去方欹枕，看竹人来又叩门’运用典故，‘采芝客’让人联想到古代隐士，‘看竹人’也有一种高雅闲适的意味，通过这两个形象的活动描写，展现出一种自在悠闲的生活场景，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和美感。颈联通过描写春晚落花熏染几席、夜深华月沁入琴樽的景象，从嗅觉和视觉等多方面营造出一种清幽、雅致的意境，以景衬情，烘托出诗人闲适恬淡的心境。尾联‘人生出处多关系，何日相从与细论’，点明主题，表达出对人生出仕与归隐关系的思考，同时流露出希望与友人深入探讨的愿望，使诗歌在闲适的氛围中又带有一种理性的思考。在情感表达方面，全诗表现出诗人对闲适自在生活的向往、对自我本真的坚守，以及对人生境遇的思考等多种复杂的情感。

速览

《乐清轩诗为沙士清题 其八》是明代诗人倪谦的作品，主题为闲适、归隐、用典、写景。抱膝长吟倚树根，肯为形役丧吾存。 采芝客去方欹枕，看竹人来又叩门。 春晚落花薰几席，夜深华月沁琴樽。 人生出处多关系，…