章方伯尚素家山十景之四 其一 堤流围玉

译文

供人游玩休憩的亭子修建得低矮，萦绕迂回的流水如同荡漾着玻璃（般清澈）。圆桥有着玉璧般的形象，清澈得如同环绕着无瑕的玉带。夜里（水光）如星斗般闪耀着光芒，秋天（水光）如彩虹般吐出绚烂的气焰。水中的莲花和汀上的蓼草可供人吟诗赏玩，很符合幽深的情怀，依次题诗（以作纪念）。

注释

搆（gòu）

通‘构’，构造、建造的意思。

圜（yuán）

圆形。

粲（càn）

鲜明、美好，这里形容光芒。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘萦回流水漾玻璃’将流水比作玻璃，形象地写出了流水的清澈透明；‘圜桥有象清环璧’把圜桥比作玉璧，写出桥的形状与清澈的感觉。在情感表达方面，通过描写家山的美景，表达出一种闲适、悠然自得的情感。在意境营造上，诗中描绘了闲亭、流水、圜桥、星斗虹霓、渚莲汀蓼等景象，组合起来营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，以家山之景为依托，表达了对家山景色的喜爱与赞美之情，以及在这样的景色中享受闲适生活的惬意之感。

速览

《章方伯尚素家山十景之四 其一 堤流围玉》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、闲适、清幽、赞美景物。游息闲亭结搆低，萦回流水漾玻璃。 圜桥有象清环璧，带玉无瑕净绕堤。 五夜光芒粲星斗，三秋气焰吐虹霓。 渚莲汀蓼供吟赏，…