松坡竹坞二庄处士挽诗

译文

白茅山下有两座坟墓，据说那是庄氏兄弟的。他们已经一起被抬棺送回故乡，曾经一同在京都卖药。携带钱财的人离开并不求回报，种杏树而被人们铭记感恩。高兴看到凤麟这样的祥瑞在世，绵绵无尽的福泽将传给子孙。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

舁棺（yú guān）

抬棺，舁在这里是抬的意思。

怀金

怀揣金钱，这里指带着钱财的人。

种杏

用董奉种杏典故，董奉治病不取报酬，病愈者只要种杏树，后用以指行医。

凤麟

凤凰与麒麟，古时象征祥瑞。

赏析

这首挽诗的文学手法较为平实朴素。从情感表达上看，充满了对松坡竹坞二庄处士的敬重与缅怀之情。通过讲述他们生前的事迹，如一同卖药在都门，体现出他们的生活经历，在平实的叙述中寄托哀思。在意境营造方面，以白茅山下的双坟开篇，奠定了一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对逝者的纪念与对他们品德的赞扬展开，他们不求回报的品质如同种杏人般被人感恩，而最后提到的凤麟世瑞和余庆传儿孙，也是对逝者品德的一种肯定，相信他们的福泽会庇佑后人。整体诗歌风格稳重、情感真挚，以简洁的文字表达出对逝者深深的敬意。

速览

《松坡竹坞二庄处士挽诗》是明代诗人倪谦的作品，主题为挽诗、缅怀、叙事、敬重。白茅山下有双坟，云是庄家好弟昆。 已共舁棺还故里，曾同卖药在都门。 怀金客去宁求报，种杏人存尽感恩。 喜见凤麟为世瑞，…