黄楚祥院判母挽诗
歌残黄鹄抚遗孤，玉立儿孙尽琏瑚。
医国术高龙授诀，掇科名显凤栖梧。
堂前零落忘忧草，林外哀鸣返哺乌。
苦节清风垂阃范，百年无愧下从夫。
医国术高龙授诀，掇科名显凤栖梧。
堂前零落忘忧草，林外哀鸣返哺乌。
苦节清风垂阃范，百年无愧下从夫。
译文
唱完《黄鹄曲》后抚养孤儿，儿孙们如美玉般都是杰出的人才。医术高明如同仙人授诀可医国济世，科举高中如同凤凰栖息于梧桐般显达。堂前的忘忧草已经凋零，树林外有返哺的乌鸦哀鸣。坚苦守节的清风树立了妇女的典范，百年岁月里不愧于地下的丈夫。
注释
- 琏瑚（liǎn hú）
- 琏与瑚皆宗庙礼器，常比喻人有才能，可担当大任。
- 掇科（duō kē）
- 考取科举功名。
- 阃范（kǔn fàn）
- 指妇女的品德规范。阃，原指妇女居住的内室，后借指妇女。
- 忘忧草
- 即萱草，传说可以使人忘忧，这里以忘忧草的零落表达哀伤之情。
- 返哺乌
- 即乌鸦，乌鸦有反哺之情，此处以返哺乌哀鸣来烘托气氛。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将儿孙比作琏瑚，形象地表现出儿孙的优秀杰出。颔联对仗工整，‘医国术高’对‘掇科名显’，‘龙授诀’对‘凤栖梧’，增强了诗歌的节奏感与韵律美，同时也用典来形容逝者家人的出众才能。颈联通过‘忘忧草零落’和‘返哺乌哀鸣’的景象描写，营造出一种哀伤的意境，情景交融，以景衬情，烘托出对逝者的悲痛之情。尾联直接点明主题，夸赞逝者坚守苦节，有清风般的品德，无愧于地下的丈夫，表达出对逝者的敬重与赞美之情。整首诗通过对逝者家人的才能描述、眼前哀伤之景的描写，全面地表达了对黄楚祥院判母亲的敬重与缅怀。
速览
《黄楚祥院判母挽诗》是明代诗人倪谦的作品，主题为挽诗、赞美德行、借景抒情、用典。歌残黄鹄抚遗孤，玉立儿孙尽琏瑚。 医国术高龙授诀，掇科名显凤栖梧。 堂前零落忘忧草，林外哀鸣返哺乌。 苦节清风垂阃范，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品