送周司寇廷玉献绩赴阙三首 其二

译文

司寇周廷玉老尚书，如今带着满满的功绩即将前往朝廷觐见。在白鹭洲边扬起出发的船帆，到了皇宫之下整理上朝的衣装。上卿之位很适合位列三台（三公），大德之人适宜位居八座（尚书等高官）。欣喜的是有阴德能够福泽后代，在中枢为官声名远扬。

注释

觐（jìn）

朝见君主，这里指到朝廷拜见皇帝。

玉除

玉阶，这里指代朝廷宫殿。

裾（jū）

衣服的大襟，这里指衣装。

上卿

古代官名，泛指朝廷大臣。

三台

古代官职，三公的代称。

元德

大德，高尚的品德。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员，泛指高官。

阴功

暗中做的有德于人的事。

燕翼

善为子孙计谋，这里指福泽后代。

薇垣

指中枢要地，常指朝廷。

鳌禁

翰林院的别称，这里指在朝廷为官之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘白鹭洲边’对‘苍龙阙下’，‘扬去舫’对‘整朝裾’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对周司寇的敬重与赞美之情。通过描述他带着满绩去觐见，展现其功绩卓著；提及上卿之位和元德，凸显他品德高尚、德位相配。在意境营造上，‘白鹭洲边扬去舫’描绘出一幅江边行船出发的画面，富有动态感，而‘苍龙阙下整朝裾’则展现出宫廷庄严肃穆的氛围。主题思想是对周司寇的歌颂，表达了对他的肯定与祝福，也从侧面反映出当时对贤能之士的敬重以及官场对功绩和品德的推崇。

速览

《送周司寇廷玉献绩赴阙三首 其二》是明代诗人倪谦的作品，主题为送别、赞美、仕途、对仗。秋台司寇老尚书，满绩今看觐玉除。 白鹭洲边扬去舫，苍龙阙下整朝裾。 上卿雅称三台列，元德偏宜八座居。 喜有阴功传燕翼，…