送崔冢宰克让赴阙

译文

有谁像您这样德高望重呢，来掌管南方选拔官吏之事已经数年有余。地位在六卿中最为尊贵可比周朝的冢宰，官职关联到八座就像汉代的尚书。一颗忠心向着太阳犹如倾慕葵藿（倾阳之心），行程万里朝拜天子振动玉佩。皇帝龙颜大悦遇到旧日的辅弼大臣，咨询（国事）之时应该看到（朝堂上为您留出的）席位常常空着（等待您）。

注释

冢宰（zhǒng zǎi）

官名，为六卿之首，也叫太宰，在周朝时是非常重要的官职，这里用以比喻崔克让地位的尊崇。

南铨（nán quán）

古代选拔官吏的一种方式，这里指崔克让负责南方选拔官吏之事。

葵藿（kuí huò）

葵和藿的简称，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向，这里表达忠心。

佩琚（pèi jū）

玉佩，古代人身上的一种佩饰，‘振佩琚’描绘出人物行动时玉佩振动的样子，用以表示人物的仪态。

畴咨（chóu zī）

也作‘畴谘’，意为访问、访求，这里表示朝堂上皇帝对国事的咨询。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘位冠六卿周冢宰，官联八座汉尚书’，通过引用周朝冢宰和汉代尚书的官职典故，来表明崔克让地位的尊贵、官职的重要，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对崔克让充满敬重之情，从开篇‘德尊望重有谁如’就直接点明其德高望重，字里行间洋溢着钦佩。在意境营造上，通过‘寸心向日倾葵藿，万里朝天振佩琚’，构建出一种忠诚、庄重且积极向上的氛围，以葵藿倾日表达忠心，以振佩琚描绘朝见天子时的仪态。主题思想主要是表达对崔克让的敬重，以及对他受到重用的期待，体现出诗人对贤能之人在朝堂上发挥作用的一种向往。

速览

《送崔冢宰克让赴阙》是明代诗人倪谦的作品，主题为敬重、用典、颂德、朝堂。德尊望重有谁如，来典南铨数载馀。 位冠六卿周冢宰，官联八座汉尚书。 寸心向日倾葵藿，万里朝天振佩琚。 喜动龙颜逢旧弼，…