题小景二首 其一

译文

清澈的湖水摇荡着荻花，秋风像剪刀一样吹剪着梧桐树叶。在山中有一位隐士，静坐着等待东边树林上月亮的升起。

注释

荻（dí）花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金，所以称秋风为金风。

幽人

幽隐之人，这里指隐士。

东林

东边的树林。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。在写作手法上，首联运用了拟人的手法，‘摇’字将碧水赋予了人的动作，生动地描绘出湖水荡漾荻花的动态美；‘剪’字把金风比作剪刀，形象地写出秋风扫落叶的凌厉之感，给画面增添了灵动性。从情感表达来看，透露出一种闲适、恬淡之情。诗人描绘出这样一幅山水画卷，山中幽人坐待月升的画面，表现出远离尘世喧嚣，追求宁静、自然的生活态度。主题思想围绕着对清幽宁静的山居生活的向往和赞美展开，通过自然景色的描写烘托出幽人的超逸形象，让读者感受到一种宁静致远的氛围。

速览

《题小景二首 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、闲适、隐逸、宁静。碧水摇荻花，金风剪桐叶。 山中有幽人，坐待东林月。