题画

译文

把家迁移到白云缭绕的深山之处，静静地枕着清澈溪流的弯曲之处安睡。傍晚时分家门也不打开，煮茶的烟雾在藤萝覆盖的小屋上方飘扬。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅深山隐居图。如‘移家白云深’一句，简单几个字就点明居住的环境是在白云深处，给人一种高远、清幽之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬静的情感，诗人对这种深山隐居生活是十分享受和满足的，像‘静枕清溪曲’描绘出一种静谧的氛围，诗人静卧溪边，悠然自得。在意境营造上，诗中通过‘白云深’‘清溪曲’‘萝屋’等意象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，仿佛将读者带入到那深山之中的隐居之所。主题思想上体现了对隐居生活的向往与喜爱，远离尘世的喧嚣，追求内心的宁静。

速览

《题画》是明代诗人倪谦的作品，主题为隐居诗、闲适、清幽、白描。移家白云深，静枕清溪曲。 日暮门不开，茶烟飏萝屋。