家庆堂为吴宗政赋四首 其三

译文

举杯祝长寿，丝竹乐器也并列演奏。只希望酒瓮中的酒，能消除头上的白发。

注释

期颐（qī yí）

指百岁之人。语本《礼记·曲礼上》：‘百年曰期、颐。’

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

骈列（pián liè）

并列。骈，本意为两马并驾一车，引申为并列、对偶等义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，‘瓮中春’以‘春’代指酒，形象生动且富有诗意。情感表达方面，传达出一种对长寿的期盼以及对时光流逝的感慨。在主题思想上，通过祝寿的场景描绘，反映出人们对美好生活的向往，希望借酒消愁，忘却岁月带来的衰老。在意境营造上，前两句描绘出一幅热闹的祝寿画面，有美酒、有音乐，而后两句则转为一种略带忧愁的氛围，形成鲜明的对比，从欢快的场景中引出对时光和衰老的思考。

速览

《家庆堂为吴宗政赋四首 其三》是明代诗人倪谦的作品，主题为祝寿、借代、感时、向往。酌酒介期颐，丝竹亦骈列。 但愿瓮中春，消尽头上雪。