为江阴伍教谕题葡萄三首 其一

译文

满架的葡萄藤蔓蔓延到了秋天，卷曲的藤蔓像龙须一样拂面而长。像草龙珠一样的葡萄在帐底，特别喜爱中午时的阴凉。

注释

虬须（qiú xū）

卷曲的胡须，这里用来比喻卷曲的葡萄藤。

珠帐

珍珠缀成的帷帐，这里用来形容葡萄果实的晶莹饱满，仿佛在珠帐之下。

赏析

从文学手法上看，首句‘满架延秋蔓’直接描写葡萄藤蔓爬满架子，‘延’字生动地写出了藤蔓生长的动态感，展现出其旺盛的生命力。‘虬须拂面长’把葡萄藤比作虬须，运用了比喻的手法，形象地描绘出藤蔓细长且卷曲的形态。在意境营造方面，作者勾勒出一幅满架葡萄藤蔓的画面，给人一种充满生机、绿意盎然的感觉。在情感表达上，通过描写葡萄喜爱午阴凉这一细节，隐隐透露出一种闲适的情感。主题思想上，主要是对葡萄的细致描绘，借葡萄展现出一种静谧、悠闲的生活景象。

速览

《为江阴伍教谕题葡萄三首 其一》是明代诗人倪谦的作品，主题为状物、闲适、写景、比喻。满架延秋蔓，虬须拂面长。 草龙珠帐底，偏爱午阴凉。