竹

译文

在悬崖之上看到一枝竹，竹叶上的露水清晰可数。（竹枝）轻柔地逗弄着回旋的风，好似翠鸾翩翩起舞。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

这里指竹枝轻柔曲折的样子，在古汉语中有辗转、曲折之意，如‘路宛转石间’。

回风（huí fēng）

回旋的风，在古文中常常用来营造一种灵动、不稳定的氛围，如‘回风动地起’。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞的样子，多用来描绘鸟类飞行或人物、事物的轻快姿态，如‘翩翩两骑来是谁’。

翠鸾（cuì luán）

鸾鸟，为传说中的神鸟，毛色青碧，这里用以比喻竹子在风中舞动的优美姿态。

赏析

这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出竹子的形态。诗的前两句通过“悬崖”这一特殊的生长环境和“露叶青可数”的细致描写，为读者营造出一种清幽、冷峻的意境，突出竹子的孤高。后两句采用比喻和拟人的手法，将竹子随风而动的姿态比作翠鸾起舞，生动形象地表现出竹子的灵动之美。从情感表达上看，作者对竹子有着欣赏与喜爱之情，借竹子孤高又灵动的形象，或许也表达了自己对某种高洁品质的向往。主题思想方面，通过对竹子的描写，传达出一种对自然之美的热爱以及对高雅品格的推崇。

速览

《竹》是明代诗人倪谦的作品，主题为状物、孤高、灵动、自然。悬崖见一枝，露叶青可数。 宛转逗回风，翩翩翠鸾舞。