山水小景

译文

在那云雾缭绕的远方有苍茫的山峦，山涧之中有众多磊落的石头。古老的道路没有人经过，长长的桥梁沉浸在寒冷的碧色之中。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容石头众多而错杂的样子。

浸（jìn）

泡在液体里，这里指桥仿佛沉浸在寒碧的水中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出山水小景。前两句‘苍苍云外山，磊磊涧中石’，通过‘苍苍’‘磊磊’这两个叠词，生动地描绘出了山的苍茫和石的错落，使画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、清冷的情绪。整个画面无人的古道、浸于寒碧中的长桥，营造出一种孤寂、清幽的意境。主题思想上，诗人描绘出这一山水小景，展现出对自然宁静之美的欣赏，同时也隐隐流露出一种淡淡的寂寥之感。

速览

《山水小景》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。苍苍云外山，磊磊涧中石。 古道无人过，长桥浸寒碧。