题竹

译文

带着露水的竹叶凝聚着香气，翠绿得仿佛要流淌下来，清冷的月光浸透庭院带来一片秋意。恍惚间怀疑是西王母停下鸾鸟拉的车驾，那些玉制的符节和黑色的旌旗散落没有收起。

注释

凝香

凝聚香气，这里指竹叶上带着露水，仿佛凝聚着香气。

鸾驭（luán yù）

鸾鸟驾驭的车，常为神仙所乘。出自神话传说，常被用于诗词中表示神仙的车驾。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的凭证，这里是一种奇幻的想象中的事物，和神仙等超自然元素相关。

玄旌（xuán jīng）

黑色的旌旗。玄，黑色。旌，旌旗。在诗中也是与神话场景相联系的想象之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽幻的氛围。前两句通过描写竹叶凝香翠色欲滴以及月华凉浸庭院的秋景，将视觉（翠欲流）和触觉（凉浸）相结合，生动地勾勒出一幅秋夜竹庭图，给人以静谧、清冷之感。后两句运用奇特的想象，将眼前之景与神话传说相联系，‘恍疑’一词巧妙地把现实与幻想过渡，仿佛看到西王母停鸾驭于此，玉节玄旌散落，这种写法增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。从情感表达来看，作者对竹景充满喜爱之情，这种喜爱通过细腻的描写和奇幻的联想表现出来，同时也流露出一种对超自然的神秘事物的向往之情。主题思想上，表面是题竹，实则借竹景展开奇幻的想象，表达对竹的独特审美感受以及对神秘事物的遐想。

速览

《题竹》是明代诗人倪谦的作品，主题为写景、咏物、奇幻、静谧。露叶凝香翠欲流，月华凉浸一庭秋。 恍疑阿母停鸾驭，玉节玄旌散不收。