次韵状元梅

译文

暗暗散发的寒香飘散在碧空之中，它在百花之上像是喷吐着骊龙颔下的宝珠。看着这幅图却回忆起殿试传胪结束之时，醉意催促着向前呵道走过京城大道。

注释

碧虚（bì xū）

指青天、天空。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里用来形容梅花如同宝珠般珍贵、美好。

胪传（lú chuán）

科举时代，殿试之后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，叫‘胪传’。

紫衢（zǐ qú）

指京城中的大道。古代以紫微星象征皇帝，京城为帝王所居之处，所以称京城中的大道为紫衢。

赏析

在意境方面，首句‘暗度寒香散碧虚’描绘出一种清幽冷冽又开阔的氛围，寒香暗暗弥漫于碧空，给人一种空灵而冷逸的感觉。‘百花头上喷骊珠’则用奇特的想象，将梅花比作骊珠，既写出梅花的高洁不凡，又增添了画面的奇幻感。写作手法上，前两句运用了视觉与嗅觉结合的描写方式，使梅花的形象更加立体。后两句叙事抒情，‘看图却忆胪传罢’从眼前之景转到回忆殿试传胪的场景，‘醉促前诃过紫衢’生动地描绘出当时意气风发的状态，以小见大，通过个人的经历表达出一种荣耀与自豪之情，也暗示出梅花如同高中状元之人一样，卓然出众。整个诗将梅花与状元的荣耀相联系，托物言志，借梅花表达对状元的赞美与崇敬之情。

速览

《次韵状元梅》是明代诗人倪谦的作品，主题为咏物、托物志、忆往昔、科举情。暗度寒香散碧虚，百花头上喷骊珠。 看图却忆胪传罢，醉促前诃过紫衢。